AAT ترجمة وانتاج فريق
www.arab-sekai.com
! انتظر
احذر ، هذا ساخن
! شكرا لك
،أول شيء سنقوم به هو تشكيل حكومة مؤقتة
و إختيار أعضائها
[ بعد ذلك، سننظم إنتخابات يشارك فيها جميع مواطني [ بغداد
علي بابا ] يعمل بجد ، أليس كذلك ؟]
ربما يشغل نفسه بالعمل لكي يتغلب على ألم عجزه إنقاذ صديقه
أولويتنا الأولى هو تعليم المواطنين معنى الجمهورية
[إعادة بناء [ بغداد
نعم، لكن الطريق طويل
! إنها أفعى
! لقد لدغتني أفعى
لا يبدو لي هذا النوع من الأفاعي مألوفًا، لكن لا أظنها سامة
علي بابا ]، هل أنت بخير ؟]
! نواجه مشكلة
! لقد تم رصد أسطول بحري ضخم لإبراطورية ''كو'' يتجه نحونا
كو
لماذا هم هنا؟
على الأرجح أنهم أرسلوا أسطولا إلى الجهة اليمنى منذ البداية
[و بهذه الطريقة، سيكونون قادرين على الإستفادة من المتمردين و السيطرة على [ بغداد
! لكننا أوقفنا المتمردين
قد يكون هذا صحيحا ، لكن الحكومة الجديدة ما زالت في طور التكوين
إذا أصروا على موقفهم و ألحوا أن [ بغداد ] دولة تسودها الفوضى ، فسيكون من الصعب إقناعهم بالتراجع
[ علي بابا-كن]
يجب أن تغادر هذه البلاد فورا
[ من دون شك، ''كو'' ستحاول السيطرة على العائلة الملكية من جديد هنا في [ بغداد
www.arab-sekai.com لمزيد من الانميات زرونا على
،و هذه المرة ، سينتزعون منهم جميع حقوقهم و يشكلون حكومة تخدم سوى مصالحهم و كأنها دمية
أو يعتبرونهم كرمز للحكم الإستبدادي السابق و يعدمونهم
! مستحيل
هل تقول لي أن أكتفي سوى بالهروب بعيدا ؟
و أن أتخلى عن هذا البلد؟
نعم
! لا أستطيع فعل ذلك
! لقد قطعت وعدا
! لقد وعدت [ قاسم ] و كل من مات أن أجعل من هذه البلاد مكانا مناسبا للجميع
! لن أهرب مجددا ، أنا أفضل القتال
[ سامحني ، [ علي بابا
هذا لمصلحتك أنت و بلدك
سفينة ؟
[ هذه ليست [ بغداد
[ هذه [ سيندريا
أعطيناك دواءً يُبقيك نائما طوال مدة الرحلة
وفقا لأوامر [ سين ] ، بالطبع
''الملك [ سيندباد ] يتوجه حاليا إلى إمبراطورية ''كو
قال أنه سيستخدم منصبه بصفته على رأس تحالف البحار السبعة و يتحمل مسؤولية المفاوضات
بأي حق يقوم بفعل ذلك ؟
لا يحق له ذلك مطلقا
لكن هذا لا يعني إنقاذك أنت و [ بغداد ] ليس من واجبه
... اللعنة
! اللعنة
... [ علي بابا-سان]
...في أفق البرية الخالية، يوجد خيال وحيد
مرتجفا بينما هو واقف...
!فتاة يافعة، ترى أحلاما حول ما يشبه أميرا يمتطي فرسا
نحن أيضا، بدون أن نشعر! سقطنا في نفس ذلك الحلم المثالي
...هذا العالم غير الكامل، فليقم أحدكم
!بإخفاءه و إعادة بناءه...
هل ستضحك، إن قلت لك إني ما زلت أؤمن بكلماتك؟
في أفق البرية الخالية، يسطع ضوء وجهتنا
!تحمل العبأ الآن، فالعالم سينفتح لك من جديد
إن تساءلتم عن مكانكم! فما عليكم سوى بسؤال النجوم
ن تذكرت تلك اللحظات التي معكم! فسأصبح شخصا جيدا
!و ستملأ نار دافئة، صدري البارد
اللـ18ـيلة
مملكة سيندريا
يبدو أنه قد عاد
نعم
! القوا نظرة! لدينا أسعار مناسبة
![ عاد جلالة الملك [ سيندباد
لا شيء يجلب لي الفرحة أكثر من عودتك آمنا
شكرا لك لإعتنائك بهذا المكان في غيابي
كيف هم [ علي بابا-كن ] و الآخرون؟
كانوا في مزاج سيء في الشهر الأول كاملا بعد وصولهم
لكنهم تأقلموا مع الوضع منذ مدة طويلة
أحضرهم إلى قاعتي الرئيسة
''سأخبركم عن ما جاء في محادثاتي مع ''كو
سأبدأ بنتائج المفاوضات
ستصبح [بغداد] تحت حكم إمبراطورية ''كو''، لكنهم سيعترفون بحقوق [بغداد] كجمهورية
هذا يعني
أجل، حقوق مواطني [ بغداد ] مضمون
لن يتم إجبارهم أن يصبحوا عبيدا
على أية حال، حقوق [بغداد في تجارة الخارجية وحق تحديد الرسوم الجمركية..إلخ لن يتم التعامل معها بسهولة
فعلت كل ما بوسعي كملك البحار السبعة
هذا ما وعتدكم به
شكرا جزيلا
هل سمعت كلمة شكر؟
أعطيت هذه المسألة الكثير من التفكير بينما ذهبت
لكنني لم أتمكن أبدا من التوصل بخطة أفضل من ما فعلت
لذلك، فأنا أشكرك
ما الذي تخطط للقيام به الآن ، [ علي بابا-كن]؟
أفكر أنه سيكون أمراً رائعاً لو قدم دعم لـ[بغداد] بسرية تامة من الخارج
بسرية تامة
لسوء الحظ، قد يكون هذا صعبا نوعا ما
المنظمة تراقب جميع تحركاتك
المنظمة؟
أجل
أعتقد أنني أخبرتك مسبقا عن التشوهات التي يشهدها العالم
تحدث الحروب بشكل متكرر، والفقر والتمييز يزدادان سوء ا
هذه الأمور لا تحدث كلها تماما بالصدفة
لقد تم إفتعال كل هذه الأمور لتحدث من قبل منظمة معينة
[ ندعوهم بـ:[ أل- سارمين
لكنهم لا يطلقون على أنفسهم إسما وحيدا فقط
... [ أل- سارمين ]
... [ إذن ما حدث في [ بغداد
نعم
المستشار المالي لـ[بغداد] الذي رمى بإقتصادها إلى الفوضى
الرجل الذي سيطر على الجني الأسود
[ و الذين يتحكمون في تحركات [ جودال
[ جميعهم جزء من [ أل- سارمين
و لديهم أعضاء في كافة أنحاء العالم يقومون بنفس الأشياء بينما نحن نتكلم
[ كنا نقاتل [ أل- سارمين ] حتى قبل تأسيسي لـ [ سيندريا
علي بابا-كن] إذا كان هناك غضب في قلبك فقدم لنا يد العون]
[ يمكننا استخدام قوتك في القتال ضد [ أل- سارمين
إذا وافقت، فسنساعدك على بلوغ القوة التي تحتاجها للقتال
ماذا تقصد بكلامك؟
أعتقد أنكما على علم بذلك، لكن كلا من سحر [علاء الدين] و تحكمك بالجن الخاص بك ما زالا غير مكتملين
أجل
هناك ساحرة قوية ومبارز ماهر هنا في هذا القصر
كنت أفكر بسؤالهم أن يصبحا مدربيكما
أهناك ساحرة هنا؟
أجل، وهي متحكمة في عنصر الماء ساحرة مميزة
الأمر غريب نوعاً ما، لكن سيكون لها الشرف أن تعلم ماجي السحر، مع العلم أن الماجي هم أكثر دراية بسحر
لكنني أعتقد أنها ستكون قادرة على تعليمك ما ترغب بتعلمه
!يا جلالة الملك
مخلوق من البحر الجنوبي قد تم رصده قبالة الساحل الشرقي
جيد
سأريكم قوة من أريد أن تنادوهم بمدربي
يعود الأمر لكم الآن يا رفاق ، فكروا بجدية و إتخدوا القرارات الخاصة بكم
! الجنرالات الثمانية ، إجتماع
ما هذا الشيء؟
! نعم
! لقد مر وقت طويل
! أتمنى أن يبدأو قريبا
! الصيد على وشك البدء
الصيد ؟
! انهم هنا
! ملكنا وجنرالاته الثمانية
! [ يامرايها ] ! [ شاركان ]
! سأترك فريسة اليوم لكما
! كما تشاء، أيها الملك
لن أخسر
أتساءل عن ذلك
لن يفيدك ذلك
! ها نحن قد بدأنا
! ''فوراز سايكا''
التالي
! فتح المعدة
! إزالة الأحشاء
! إزالة العظام من الفريسة
! تقطيع الجسم كاملا
لقد جعله طبقه؟
! و الآن، تقاسموه فيما بينكم
ستكون مدربتك على السحر
[ اسمي [ يامرايها
لست متأكدة من أن شخصا مثلي سيكون قادرا على مساعدتك
!لكن من فضلك لا تتردد في سؤالي عن أي شيء
! آنستي
!- لـ- لـ- لا توقـ
! توقف ! أيها الحقير
!هل أنت بخير؟ حار
هذا ليس سيئا لهذه الدرجة ، هذا فقط بعض البخار
أنا مبلل كليا
! لقد كنت غير موافقة لفكرة الإلتقاء بـ[ماجي] ، و لكن أنظر لنفسك ، أنت مجرد طفل منحرف
إذا فعلت هذا مجددا ، سأجعل سوائل جسمك تتبخر
أنسة ، يبدو أنك سيئة كمظهرك ، أليس كذلك ؟
! تخلى عنها ، تخلى عنها
تلك المرأة ضعيفة ، و لكنها تحب أن تتصرف بقساوة
! حتى من بين السحرة ، إنها أصعبهم
مالذي قلته للتو ؟
[ هذا [ شرقان
[ هو الذي سيعلّمك فن السيف ، [ علي بابا-كن
إذن أنت تريد الإطلاع على فن السيف ؟
! أجل
بما أنك علمت عِظمة السيف، يُمكنني القول بأنه لك مستقبل واعد أمامك
شامابابا] ؟]
[ إنه [علي بابا-كن
[حسنا ،[علي بابا-كن
إذا بقيت تكلمه ستصبح الغبيُّ السياف
ما الذي قتله للتو؟
هل تريد قتالا؟
إحتفظا بمنافستكما هذه ليوم آخر ، كلاكما
!الليلة مهرجان
www.arab-sekai.com لمزيد من الانميات زرونا على
! شكرا للملك [سندباد] و بركات البحار الجنوبية
! نخبكم
! إذن هذا هو المهرجان
هو مثل الإحتفال الكبير
لنقل أن مخلوقات البحر الجنوبي يجلبون سوى المشاكل
،لكن بتحويل صيدهم إلى عرض و تسلية الناس
! هم الآن يعتبرون سياح و يجب عليهم مشاهدة ذلك
انه لأمر مدهش حقا، أن تجعل من هذه الجزيرة البعيدة خارج البلاد إلى دولة عظيمة في جيل واحد فقط
المهرجانات رائعة ، أليس كذالك ؟
! الفتيات متألقات الليلة
شـ-شكـرا لكـ
! [صحيح ، [علاء الدين] ... أين هي [مورجيانا
... لا أدري
[ ماذا قلت؟ [ علي بابا-سان
لقد كنت أمامك كل الوقت
! مورج ] ، تبدين رائعة]
حقا؟
! نـ- نعم ! أنت رائعة اليوم
! أنت رائعة جدا ، لايمكنني القول بأنها كانت أنت
مـ-ماذا ؟
! هيا بنا ، دعونا نذهب للأكل
! [أنت هنا ، [علي بابا
كنت بإنتظاركم يا رفاق
أردت أن أقدم إليكم الجنرالات الثمانية
[أنت تعرف مسبقا [جعفر
هو في العادة ، يهتم بأمور الدولة، و لكنه أيضا مختص في الإغتيال
و يمكن أن يكون لك مساعدا في تدريباتك
إن كنت تريد هذا
مسرور ] يستخدم سيفا كبير، ولكنه ليس أهلا لتعليم فن المبارزة]
لقد كان مبارزا في سن مبكرة، ولكنه قد ابتعد عن المجال لذا ستكون الآن مهارته متدنية
تقبل مني إعتذاري
أبي ، هل يمكنني شرب القليل من الساكي ؟
طبعا،لا
هل شربت من قبل ياولد ؟
هذا [ هيناهوهو ] ، أحد محاربي الأراضي الغير مستكشفة بالقطب الشمالي
قد يبدو جسده كبير نوعا ما ، و لكن في الحقيقة جل شعبه يبدون مثله
سعيد بلقائك
هذا هو [ دراكون ] . لقد كان جنديا بقوات ''بارتيفيا'' العسكرية
يبدو الآن كالتنين و لكنه في السابق كان رجلا عادي
إنه رجل شريف
! و لديه أيضا إمرأة جميلة
! زوجة رجل آخر محرمّة
ماذا ؟ هل لديك مشكلة مع هذا ؟
! رأسك كبير بما فيه الكفاية ! القبعة على رأسك مبالغ فيها فقط ! هذا منظر مزعج
''المرأة هناك هي [يامرايها] من ''مانغوستاد
'' و الرجل هو [شرقان] من '' هيليوهابت
! أنتما الإثنان دائما ماتبدوان كزوج و زوجة
هذه [بيستي] ، و هي أيضا من بارتيفيا
! مرحبا
''و في الأخير ، هذا [سبارتوس] من ''ساسان
،جميعهم أفراد من عائلات ملكية لدولي المتحالفة لا بد لي أن أوفر لهم مأوى
أو لأشخاص لا يستطيعون البقاء في بلادهم لسبب أو آخر
[إنهم يشبهونك من هذه الناحية، [علي بابا-كن
! سارتوس] ، دعنا نلعب هناك]
لا ، لايمكنني فعل أشياء كهاته
! لمرة واحدة فقط
لا ، سأتشبت برأيي
لدي أمر أخر يجب أن أخبرك به
أثناء المفاوضات مع إمبراطورية ''كو'' تعهدت للإحدى طلباتهم
[تحديدا ، ستأتي إحدى أميراتهم للدراسة في [سيندريا
إنها مسألة معقدة ، لذا رجاءاً راقبها أولا
حسنا
أيها الملك [سين] ، هل تمكنت جلالتك من حل أمورك مع الأميرة [ كوغيوكو ] ؟
ما الذي تقصده بكلامك؟
يقصد زير بحار السبع
مستحيل ... لم تذهب إليها، أليس كذلك؟
! لقد ذهبت إلى هناك لأسباب دبلوماسية
بالطبع ، لم تتحرك أنظاري نحوها بعد
ألا تزال لا ترغب ياجلالة الملك بالزواج بعد؟
! يجب عليك ذلك [سندباد] ، الأطفال رائعون
! يجب أن يكون عندك الكثير منهم
عن ماذا تتحدثون؟
حتى بدون أطفال ، لاتزال لدي عائلة كبيرة بل حتى أن شعبي كله يعتبر مثل عائلتي
! [فليبارك الملك [سيندباد] ، فلتبارك [ سيندريا
! نخبكم
هذا غريب
... إنها تبدو مثل جزيرة صغيرة
! لكنها أيضا بلاد كبيرة
نعم
هل هناك خطب مــا ؟
لا
ولكن يوجد شىء أتساءل عليه طيلة الوقت
ما هو؟
كنت مضطرة نوعا ما على مرافقتنا كل هذه المسافة
أتريدين البقاء معنا؟
أعتقد أنه بإمكانك الإبحار للقارة السوداء من هنا
نعم يمكنني
إذن ، لماذا؟
[لقد سمعت أيضا القليل حول [ آل- سارمن
لم أنسى جميلكما معي
ولكن الآن أريد بشدة أن أكافح في سبيل الناس المضطهدين
أريد أن أقاتل بجانبكما
إسمحا لي رجاءا بمرافقتكما
لا ، رجاءا ... ذلك
لا ؟...
هل حقا تريدين فعل ذلك ، صحيح [مور-سان]؟
نعم
! فلتفعليها إذن
! لا تقلقي حول الحصول على الموافقة
! أنت حرة لفعل ما تريدين
! ذلك صحيح ! لاداعي لأن تكبحي نفسك
! فقط ، افعلي ماتريدين
فقط إستمري بإتباع طريقك
... لقد سمحوا لي بـالـ
لا ، لقد قالوا بأنه يمكنني فعل ماأريد، بدون أن أحتاج لموافقتهما أو شئ كهذا القبيل
هذا يعني أنه بإمكاني إستخدام هذه القوة حتى و إن كنت بجانبهم
! لطـالما أردت هذا
ماهذا الإحسـاس ؟
مالذي يجب علي فعله ؟
أنا سعيدٌ لأن [مور-سان] ستظل معنا
أجل، إتها بقوة مائة رجل
www.arab-sekai.com لمزيد من الانميات زرونا على
! أنت مدهشة
أتساءل بماذا يدعون هذا الرقص
... دونو ، لكن
[تبدين رائعة [مورجانة
[علاء الدين ]
لا أريد أن يحدث شيئا كالذي وقع لـ[قاسم] لأحد منا
! أريد أن أقاتل للتأكد من عدم حدوث ذلك
أليس كذالك ؟
بالتأكيـد
لقد فهمت ، سأقاتل [آل- سارمن] معك
"!أنت تملك الشجاعة"
!ثق بهذه الكلمات، و امضي إلى حيث تشاء
:الذي يحيطون بك لا يفهمون و يضحكون
"دعه يذهب، فهو لا يستطيع أن يفعل شيئا"
!دعهم يتكلمون
!أنت! لست ضعيفا على الإطلاق
أحد يستطيع اللحاق بتلك الأحلام! تلك الأماني القوية
www.arab-sekai.com لمزيد من الانميات زرونا على
!سوف تقوم بالتأكيد بتحقيقها
كو
...و الآن، فلتبحر بشراعك الخاص
!و لتواصل تقدمك...
...الدموع التي تذرفها
رحلتنا في إتجاه [سيندريا] تمضي كما هو مخطط لها
!هي دليل حياتك...
[سموك ، أيها الأمير [هاكيرو
!و تمنحك القوة
[أتساءل عن نوع الرجال هو الملك [سندباد
!عندما تحس أنك في مشكلة، سأكون أنا بجانبك
... [سندباد]
... سأقتله
... [سندباد]
... سأقتله
! سأقتله لما فعله بي
!لهذا، انطلق
!لرؤية العالم بأجمعه
نلتقي في الحلقة المقبلة